Sir Frederic Leighton, Electra at the Tomb of Agamemnon, 1869